توضیحات

رمان «الهه غروب: مسیر و خاطرات»، با عنوان اصلی «تشالما» که واژه‌ای اوگاریتی به معنای الهه غروب و همچنین نام قله‌ای در لاذقیه است، اثری است قابل توجه از نویسنده نظامی گمنام سوری، نزار طربوش است.
این نویسنده به شکلی غیرمنتظره با همین رمان «الهه غروب: مسیر و خاطرات» وارد عرصه ادبیات شد و در نتیجه موفق به کسب جایزه معتبر رمان «حنا مینه» سوریه (2019) گردید.
این کتاب که توسط دکتر کریم شنی به فارسی روان و دقیق ترجمه شده، روایتی استثنایی و عمدتاً خودزندگی‌نامه‌وار ارائه می‌دهد.
وجه تمایز اصلی کتاب الهه غروب: مسیر و خاطرات با بسیاری از آثار مشابه، تجربه مستقیم نویسنده از حضور در میدان نبرد است. به همین دلیل، گمنامی نویسنده و قهرمان بی‌نام داستان، بر لایه‌های رازآلودگی این اثر، «الهه غروب: مسیر و خاطرات»، می‌افزاید و بنابراین تأکیدی است بر جهان‌شمولی تراژدی جنگ و تقدیر که در تار و پود آن تنیده شده است.